§你看你在水中的倒影有多么美（第1页）

§你看你在水中的倒影，有多么美！

——读《天鹅》

诗歌的可以参考这样的做法

这艰辛，因未完成的事业

困难地，被捆绑似的前行，

恰如天鹅笨拙的步态。

这死亡，再也不立足于

我们朝夕站立的地面，

恰如它胆怯地卧身于水面，

水温存地承受着它，

幸福地，一去不复返地

在它身下退去，一波又一波，

此刻它无限恬静安稳，

愈发娴熟，愈发高贵

愈发从容不迫地飘逸。

——摘自德国诗人里尔克《天鹅》，林笳译

人生，本就会经历风雨的磨炼和洗礼，这个过程并不美好而且充满了艰辛。生活中的困苦就好比捆绑我们的绳索，但也可以成为增加我们生命重量的羽翼。天地本自宽广，何须烦恼丛生？看那水面上的天鹅，感受着水的温存，满心恬静安适。难道它没有经历过艰辛困苦吗？只是它在摆脱了曾经的笨拙之后不声不语地于岁月中过着从容安稳的生活罢了。女人的恬静高贵，也是从曾经的笨拙而来。从容些，自信些，你看你在水中的倒影，有多么美！

一秒记住新域名 m.qiuyuwu.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。